《传颂之物 携带版》是一款由AQUAPLUS开发的战略角色扮演游戏（SRPG），于2009年5月28日在PSP平台发行。游戏融合了文字冒险与战棋元素，玩家将跟随主角哈克奥罗的视角，体验一段充满奇幻色彩的冒险旅程。

游戏的战斗系统采用回合制战棋模式，角色的行动顺序由速度决定。玩家需要合理安排角色的移动、攻击和待机等指令，以取得战斗的胜利。攻击时，若能在适当的时机按下按键，可发动连击，增加伤害输出。此外，特定角色之间可以发动协击，造成范围攻击并附加属性效果。

角色成长方面，攻击敌人可获得经验值，提升等级后习得新技能。每次战斗胜利后，出场角色还会获得点数，玩家可根据喜好分配，以强化角色的攻击或防御能力。

游戏的剧情设定在一个幻想世界，主角哈克奥罗在失去记忆的情况下，被少女艾露露所救，随后展开了一系列冒险。故事情节紧凑，角色塑造鲜明，深受玩家喜爱。

本作由澄空学园汉化组进行汉化，确保了中文玩家能够更好地理解和体验游戏内容。