怪物猎人 携带版 [繁体][PSP部落&CNGBA联合汉化]

《怪物猎人 携带版》是由CAPCOM于2005年12月1日在日本发行的PlayStation Portable（PSP）平台动作角色扮演游戏。作为《怪物猎人》系列的首款掌机作品，本作基于PS2平台的《怪物猎人G》进行移植和改良，旨在为玩家提供随时随地的狩猎体验。

在游戏中，玩家扮演猎人，通过完成各类任务来狩猎怪物、收集素材，并制作更强大的武器和装备。游戏保留了系列的核心玩法，同时针对PSP平台进行了优化。例如，新增了道具盒功能，方便玩家管理和使用物品。此外，游戏还引入了怪物育成系统，玩家可以捕捉并培养怪物，与朋友交换自己培育的怪物，增加了游戏的互动性和趣味性。

《怪物猎人 携带版》支持最多四人通过PSP的无线通信功能进行联机合作，共同挑战强大的怪物。值得注意的是，由于PSP无线网络功能尚未全面启用，本作不支持在线网络模式，玩家只能通过本地无线联机进行多人游戏。

游戏发售后取得了不俗的销量，截至2013年3月23日，全球总销量达到130万套，其中日本市场占据了103万套，显示出该系列在日本的高人气。

总体而言，《怪物猎人 携带版》成功地将系列的经典玩法移植到掌机平台，为玩家提供了便捷的狩猎体验，成为PSP平台上备受欢迎的动作角色扮演游戏之一。