《怪物猎人 携带版 2nd G》是由CAPCOM公司开发并发行的动作角色扮演游戏，于2008年3月27日在日本的PlayStation Portable（PSP）平台上发布。作为《怪物猎人 携带版 2nd》的加强版，本作在前作的基础上新增了大量内容，包括新的任务、装备和怪物种类。游戏引入了G级任务，进一步提升了游戏的挑战性，玩家可以选择7至9星级的任务。此外，武器的锋利度也从白色提升至紫色，增强了武器的性能。

在本作中，玩家将扮演猎人，接受各种任务，狩猎强大的怪物，收集素材，制作装备，并不断提升自身的实力。游戏支持单人模式和多人联机模式，最多可支持四名玩家通过PSP的无线联机功能共同狩猎，体验团队合作的乐趣。

《怪物猎人 携带版 2nd G》在日本市场取得了巨大的成功，首发日即售出69万套，发售一周内销量突破150万套。截至2010年3月31日，游戏在日本的总销量已超过400万套，成为PSP平台上最畅销的游戏之一。

为了满足中文玩家的需求，CG汉化组在游戏发售后迅速推出了汉化版本。汉化团队在短短四天内完成了高质量的汉化工作，使得中文玩家能够更好地体验游戏的乐趣。

总的来说，《怪物猎人 携带版 2nd G》凭借丰富的游戏内容、紧张刺激的狩猎体验和多人联机的乐趣，成为了PSP平台上备受玩家喜爱的经典之作。