《最终幻想III》是由SQUARE ENIX开发的经典角色扮演游戏，最初于1990年在红白机（FC）平台推出，成为系列首款销量突破百万的作品。游戏首次引入了备受好评的“转职系统”，允许玩家根据战斗需求自由切换角色职业，极大地丰富了游戏的策略性和可玩性。

2012年9月20日，游戏在PSP平台推出了官方中文版。该版本以NDS和iOS版为基础，针对PSP的16:9宽屏进行了图像优化，新增了可自由欣赏插画与配乐的“美术馆”功能，并提供了FC原版配乐切换选项。此外，游戏还增加了2倍速自动战斗功能，提升了战斗的流畅度。值得一提的是，中文内容经过重新翻译，确保了更高的本地化质量。

在游戏中，玩家将跟随四位被光之水晶选中的年轻人，踏上恢复世界平衡的冒险旅程。通过探索广阔的游戏世界，挑战各式各样的敌人，并利用丰富的职业系统，玩家可以体验到深度的角色培养和战术策略。PSP版的《最终幻想III》不仅保留了原作的经典元素，还通过多项改进，为玩家带来了更为流畅和丰富的游戏体验。