《将棋》是一款经典的日本棋类游戏，现已通过CG汉化组sis速汉队的努力，推出了PSP Minis版本的中文汉化版。将棋，又称日本象棋，起源于日本，棋盘由9×9的方格组成，双方各持20枚棋子，目标是通过策略和战术，捕获对方的“玉将”（类似于国际象棋的“王”）。

在这款PSP Minis版本中，玩家可以随时随地体验将棋的魅力。游戏提供了多种模式，包括对战模式和练习模式，适合不同水平的玩家。对于初学者，游戏内设有详细的规则说明和提示功能，帮助玩家快速上手并理解将棋的基本规则和策略。

CG汉化组sis速汉队的汉化工作使得游戏的界面、菜单和提示信息均以简体中文呈现，大大降低了语言障碍，让中文玩家能够更深入地体验游戏的乐趣。

此外，游戏还支持多种难度级别的AI对手，玩家可以根据自己的水平选择合适的挑战，逐步提升棋艺。简洁的界面设计和流畅的操作体验，使得这款游戏成为将棋爱好者和新手玩家的理想选择。

总的来说，PSP Minis版的《将棋》通过精心的汉化和优化，为玩家提供了一个便捷且富有挑战性的将棋平台，无论是想要学习将棋的新手，还是希望随时随地进行对局的老玩家，都能在这款游戏中找到乐趣。